ポーリュシカ・ポーレ Полюшко Поле poljushko pole [ソ連・ロシア 民謡 軍歌]


ポーリュシカ・ポーレ Полюшко Поле poljushko pole
[ソ連・ロシア 民謡 軍歌]






ポーリュシカ・ポーレ "Le Vent Vert




Полюшко, поле,
Полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.

Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Вьется дальняя дорога,
Эх, да развеселая дрорга

Девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы,
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны.

Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны.

Пусть же в колхозе
Дружная кипит работа,
Мы - дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые.

Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая !

Полюшко, поле,
Полюшко, зелено поле !
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.


【日本語訳】
広き草原よ 緑の草原よ
駆けて行く英雄が 赤き英雄が

我らは見守る コルホーズで
労働に励む 娘たちを

娘たちよ 見守れその路を
果てしないその路を 草原の路を

娘たちよ 我らは明日征く
馬は速く駆ける 全てを託して

娘たちよ 涙を拭い去れ
強く轟け歌よ 天高く轟け!

広き草原よ 緑の草原よ
駆けて行く英雄が 昔の英雄が・・・







応援クリックお願いします m(_ _)m


国際政治・外交 ブログランキングへ




関連記事